Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest.
|
Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament.
|
Font: riurau-editors
|
However, it is needless to spend much time in exposing the folly of hereditary right, if there are any so weak as to believe it, let them promiscuously worship the ass and lion, and welcome.
|
Tanmateix, és debades gastar massa temps exposant la follia del dret hereditari; si n’hi ha que són tan febles per a creure-hi, deixem-los adorar lliurement l’ase i el lleó, i bon profit els faça.
|
Font: riurau-editors
|
Those people are kick-ass samba dancers!
|
Aquesta gent són uns ballarins de samba de collons!
|
Font: Covost2
|
He who is cheap, his ass scratches.
|
Qui barata, el cul es grata.
|
Font: Covost2
|
One of the strongest natural proofs of the folly of hereditary right in kings, is, that nature disapproves it, otherwise she would not so frequently turn it into ridicule by giving mankind an ass for a lion.
|
Una de les més sòlides proves naturals de la follia del dret hereditari en els reis és que la natura el desaprova, altrament no el ridiculitzaria tan sovint donant a la humanitat un ase en lloc d’un lleó.
|
Font: riurau-editors
|
Who lowers a lot, normally shows the ass.
|
Qui molt s’abaixa, el cul ensenya.
|
Font: Covost2
|
If you bend, your ass will be showing.
|
El qui s’acatxa, el cul mostra.
|
Font: Covost2
|
Let the assemblies be annual, with a President only. The representation more equal. Their business wholly domestic, and subject to the authority of a continental congress.
|
Que les assemblees siguen anuals, amb un únic president; que la representació hi siga més igual; la seua tasca completament domèstica, i sotmesa a l’autoritat d’un congrés continental.
|
Font: riurau-editors
|
Those in the opposition never engage in licking the Government’s ass.
|
Els de l’oposició mai no ens dediquem a llepar el cul del Govern.
|
Font: Covost2
|
Feelings come from the heart, and excrements come from the ass.
|
Del cor neixen sentiments, del cul els excrements.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|